Las similitudes entre ambos incidentes indican que los autores fueron los mismos.
وتبين من ملابساتالجريمة أن تلك الجرائم ارتكبها نفس الجناة.
El 5 de agosto de 2005, el Gobierno de Ucrania informó de que la Fiscalía de la República Autónoma de Crimea había iniciado una investigación disciplinaria por el desempeño deficiente de las funciones de la milicia para resolver el asunto.
وفي 5 آب/أغسطس 2005، أبلغت حكومة أوكرانيا أن مكتب المدعي العام لجمهورية القرم التي تتمتع بالحكم الذاتي قرر إجراء تحقيق تأديبي بسبب إخلال أفراد الميليشيا في أداء مهامهم الرسمية بخصوص توضيح ملابساتالجريمة.
El Comité recuerda que, conforme a su jurisprudencia, la imposición automática y preceptiva de la pena de muerte constituye una privación arbitraria de la vida, infringiendo el párrafo 1 del artículo 6 del Pacto, cuando se impone dicha pena sin posibilidad alguna de tener en cuenta las circunstancias personales del acusado o aquéllas en las que se cometió el delito.
وتذكّر اللجنة بأحكامها السابقة التي تفيد بأن فرض عقوبة الإعدام بشكل تلقائي وإلزامي يشكل حرماناً تعسفياً من الحياة، مما يشكل خرقاً للفقرة 1 من المادة 6 من العهد، في حالة توقيع عقوبة الإعدام دون مراعاة ظروف المتهم الشخصية أو ملابساتالجريمة بالتحديد.
Y cuando C.S.U. procesó la carpa y la ropa, encontraron estas... fibras sintéticas.
وعندما فحصت وحدة مسرح الجريمة القماش .والملابس، وجدوا هذه أيضاً... ألياف صناعيّة