Translate Spanish Arabic مصفوفة السلطات

related Results

• la matriz (n.) , f
  مصفوفة
  more ...

Examples

• El Comité Ejecutivo del GNUD ha acordado medios de reforzar el papel de los coordinadores residentes, entre otras cosas, otorgándoles autoridad en relación con la matriz de resultados del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD) y la responsabilidad de informar sobre el logro de esos resultados.
  اتفق أعضاء اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية على سبل تعزيز الدور الذي يقوم به المنسقون المقيمون، ومن ذلك منحهم السلطة على مصفوفة نتائج إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، والمسؤولية عن تقديم تقارير عما تحقق من تلك النتائج.
• Alentó a la UNCTAD a que adoptara todas las medidas necesarias para obtener esos recursos a fin de responder mejor a las prioridades de su región, que incluían la capacitación de funcionarios y expertos, la cooperación entre las autoridades y organizaciones encargadas de cuestiones relacionadas con la competencia, el mantenimiento de una matriz comparativa actualizada de las leyes de competencia y los organismos correspondientes, estudios sobre competencia en sectores específicos, la organización de pasantías en los organismos con más experiencia en cuestiones relacionadas con la competencia y visitas a esos organismos, así como programas de sensibilización destinados a la sociedad civil y a los agentes económicos.
  وشجع الأونكتاد على اتخاذ جميع التدابير اللازمة للحصول على هذه الموارد قصد التمكّن من الاستجابة على نحو أفضل لأولويات منطقته التي تشمل تدريب المسؤولين والخبراء، والتعاون فيما بين السلطات والمنظمات المسؤولة عن مسائل المنافسة، وإقامة مصفوفة مقارَنَة مستوفاة بالقوانين والسلطات ذات الصلة بالمنافسة والدراسات حول المنافسة في القطاعات المحددة، وتنظيم تدريب داخلي وزيارات لأكثر السلطات خبرة في مجال المنافسة، وإقامة برامج توعية تستهدف المجتمع المدني والجهات الاقتصادية الفاعلة.