-
La duración del Plan de Acción Nacional será de cinco años.
ومدة خطة العمل الوطنية خمس سنوات.
-
Alguien le dijo que me hiciera lo que me hizo. Sí.
لا يهم مدى ذكاء الخطة التي تضعها
-
Se revisarán en el marco del examen de mitad de período del plan estratégico de mediano plazo correspondiente al período 2006-2009, previsto para 2008.
وستُستعرض هذه الابتكارات كجزء من استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل المقرر الاضطلاع به عام 2008.
-
"ñam-ñam me produce, pedos sonoros"
دعينا نضع جانبا مدى غباء هذه الخطة
-
Se observó que la primera parte era importante para el ciclo porque reflejaba los objetivos a largo plazo, en particular en vista de la reducción del período del plan a dos años.
وأشير إلى أن الجزء الأول مهم بالنسبة للدورة بغية تحقيق الأهداف الطويلة الأجل، لا سيما نظرا إلى مدة خطة السنتين المقلصة.
-
En el examen de mitad de período del plan estratégico de mediano plazo se ha destacado la necesidad de que las oficinas en los países mejoren las prácticas que aplican en la planificación de los programas anuales.
وأشار استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل إلى ضرورة أن تحسن المكاتب القطرية ممارساتها بدرجة أكبر في مجالات التخطيط البرنامجي السنوي.
-
El examen de mitad de período del plan estratégico de mediano plazo confirmó que el UNICEF sigue teniendo una gran capacidad para prestar apoyo a los programas nacionales de inmunización y las estrategias para llegar a los niños excluidos.
واستعراض نصف المدة للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل أكد أن لدى اليونيسيف قدرة كبيرة على دعم برامج واستراتيجيات التحصين الوطنية كي تصل إلى الأطفال المستَبعدين.
-
En 2004 se amplió el alcance de la función de evaluación mediante exámenes del desempeño de la organización, como parte del examen de mitad de período del plan estratégico de mediano plazo, y la experimentación de metodologías de evaluación de los programas en los países.
اتسع مجال وظيفة التقييم في عام 2004 من خلال استعراضات الأداء التنظيمي، كجزء من استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، واختبار منهجيات لتقييمات البرنامج القطرية.
-
Solicita más información sobre la relación entre el Plan Nacional de Acción y el Plan de Acción para promover reformas en favor de la igualdad entre los géneros.
وطلبت المزيد من المعلومات عن مدى تعلق خطة العمل الوطنية بخطة العمل المتعلقة بإصلاح وضع المرأة.
-
En conclusión, el orador propone que la Asamblea General emprenda un examen de mitad de período de la aplicación del Plan de Acción del Segundo Decenio Internacional.
وختاما، ارتأى أن تضطلع الجمعية العامة باستعراض منتصف المدة لتنفيذ خطة العمل للعقد الدولي الثاني.