Search Translate Correct Text Ask AI

No exact translation found for "محادثات عامة"

Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate Spanish Arabic محادثات عامة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • No es una conversación civil.
    هذه ليست محادثة للعامة
  • Tuvimos la misma conversación el año pasado.
    لقد كان لدينا نفس المحادثة للعام الماضي
  • ¿Qué formato siguen? ¿Es una charla? ¿Pasatiempos?
    إذاً كيف هو شكل هذه المقابلة هل هو مجرد محادثة عامة, الهوايات, العنوان,..
  • Santa Lucía participó de forma activa en los debates generales de las Comisiones Tercera y Cuarta y en los debates generales de la Asamblea General sobre los temas del programa relativos a la descolonización y la libre determinación.
    ومنذ استئناف المحادثات في العام الماضي، أحرزنا تقدما كبيرا.
  • Cada año tenemos la misma conversación.
    وتدور بيننا نفس المحادثة في كل عام
  • El propósito de su viaje había sido evaluar la posición de cada parte antes de formular recomendaciones al Secretario General acerca del papel que las Naciones Unidas podrían desempeñar en el futuro.
    وأشار إلى أن كلا الطرفين يرغبان في استئناف المحادثات برعاية الأمين العام.
  • Subrayaron asimismo la necesidad de que se entablaran rápidamente negociaciones entre el Secretario General y las autoridades de Burundi para poner en práctica las recomendaciones.
    وأشاروا أيضا إلى ضرورة الشروع على وجه السرعة في المحادثات بين الأمين العام والسلطات البوروندية فيما يتعلق بتنفيذ هذه التوصيات.
  • Alguien que se sienta a tu lado año tras año, conversando y sonriendo, y todo el tiempo va a tus espaldas profanando tu matrimonio y seduciendo a tu esposo.
    شخص يجلس بجانبك عام بعد عام يجري محادثات و ويبتسم وكل التحركات من خلفك
  • Los resultados de esas conversaciones fueron presentados a fines de 2005 en ilustraciones y texto de manera accesible, merced a un calendario para 2006 donde se retrata el entorno social de las mujeres inmigrantes.
    وقد قدمت نتائج هذه المحادثات في أواخر عام 2005 في صور ونصوص بطريقة ميسورة من خلال تقويم لعام 2006 يعبر عن البيئة الاجتماعية للمرأة المهاجرة.
  • Dado que para marzo de 2003 no se había podido hacer ningún avance decisivo, el Secretario General anunció que el proceso iniciado en diciembre de 1999 había llegado a su fin.
    ولما تعذر إحراز أي تقدم في المحادثات، أعلن الأمين العام في آذار/مارس 2003 أن العملية التي بدأت في كانون الأول/ديسمبر 1999 قد بلغت نهايتها.