Según las leyes canadienses, una empresa es una entidad jurídica independiente de sus accionistas.
فدائنو شركة ما لا يستطيعون استرجاع ديونهم من مالكأسهمها.
Debemos tomar en cuenta a los accionistas.
هناك مالكيأسهم يجب أن تأخذهم في الحسبان
Este tipo está hablando contra Aster Corps frente a sus accionistas.
(هذا الرجل يحتج على (آستر كوربس .أمام مالكأسهمها
Jack perdió todo mi dinero porque las acciones no valían nada.
جاك) خسر كل مالك ) لان الاسهم كانت بلا قيمه
El senador Ron Davis anunció su renuncia tras ser acusado... de uso indebido de información bursátil con acciones de WilPharma una compañía de la cual es un accionista considerable.
لقد أعلن السيناتور (رون ديفيس) إستقالته بعد إتهامه بالتجارة الداخلية (مع أسهم (ويلفارما الشركة التي يعتبر فيها المالكللأسهم الرئيسية
En el caso de los Estados Unidos, las comparaciones de las corrientes de IED con los gastos de capital de filiales extranjeras (de propiedad mayoritaria) muestran que las tendencias de ambos indicadores distan mucho de ser paralelas.
ففي حالة الولايات المتحدة، تشير المقارنات بين تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر الموجهة إلى الخارج والنفقات الرأسمالية للشركات الأجنبية المنتسبة (المالكة لغالبية الأسهم) إلى أن الاتجاهات بين المؤشرين متباعدة تماماً.
Se sigue deliberando todavía, principalmente para determinar si se limitará la recolección de los datos a las sucursales extranjeras y filiales de propiedad mayoritaria, o si abarcará también las empresas asociadas extranjeras.
وتشمل المسائل التي لا تزال قيد المناقشة ما إذا كان ينبغي جمع البيانات للمؤسسات التابعة والفروع الأجنبية المالكة لغالبية الأسهم فقط أم للشركات الأجنبية المنتسبة أيضاً؛ وما إذا كان يتعين نسب ملكية مؤسسة استثمار مباشر للمالك الأجنبي المباشر أو للمالك المستفيد النهائي.