El idioma es un coñazo. Debe de ser como desmontar un arma.
اللغةصعبة , لكنّي أعتقد أنّها مثل حقل تجريد الأسلحة
El dothraki es difícil de dominar.
،لغة الدوثراكي صعبة النطق للأسياد
Cuando hablas inglés y francés, el alemán no es tan difícil.
،عند التحدّث باللغة الإنجليزية والفرنسيّة فاللغة الألمانية ليست بالأمر الصعب
-En euskera. Un idioma muy antiguo. Y bastante difícil.
الباسك , إنها لغة قديمة جداً , إنها صعبة للغاية
Es difícil de aprender un segundo idioma cuando eres mayor y me gustaría mucho aprender portugués.
من الصعب تعلم لغة أخرى عندمـا تتقـدم في العمـر .وأنـا أريـد حقـا تعلم اللغـة البرتغــالية
No no no, pero tuve que aprender el lenguaje de signos y ya fue suficientemente difícil.
لا لا لا، لكن كان يجب علي أن أتعلم لغة الإشارة وهذا كان صعب بما فيه الكفاية.
Su nivel de aptitud en sueco se evaluó mediante un difícil examen de lengua sueca, del tipo en que normalmente los niños de clase media obtienen mejores resultados que los niños de clase trabajadora.
وقد اختبرت كفاءتهم في اللغة السويدية باختبار صعب في تلك اللغة، من النوع الذي يحقق فيه عادة أطفال الطبقة المتوسطة نتائج أفضل من أطفال الطبقات العاملة.