Translate Spanish Arabic في أحسن أحواله

Spanish

Arabic

Página cuatro... como máximo.

.صفحة أربعة...في أحسن الأحوال
Bromas leves, en el mejor de los casos.

.إغاضة معتدلة، في أحسن الأحوال
Como mucho muy incompleto.

غامض جدًا في أحسن الأحوال
Con no muy buena nota, un bien alto a lo sumo.

.كانت ممتازة في أحسن الأحوال
Además, el director piensa que es peor.

،في أحسن الأحوال .لدينا مستاء يستمتع بالقتل
Así que su atención está dividida, en el mejor de los casos.

إذاً مجاملاتها إنقسمت في احسن أحوالها
Una vez que lo abres es, como mucho, un pequeño emparedado de una cara.

في أحسن الأحوال، ستكون سندويتش صغيرة مفتوحة
Las probabilidades de que esto funcione... son remotas, siendo optimistas.

...فرص نجاح هذا .مُتدنّية في أحسن الأحوال
Es circunstancial, a lo sumo. Carlton.

أعني، الدليل ظرفي في أحسن الأحوال
Salario mínimo... como mucho.

الحد الأدنى للرواتب...في أحسن الأحوال