Translate Spanish Arabic على قدم وساق

Spanish

Arabic

¡Aventura a la vista!

المغامرة على قدم وساق
El trabajo sigue adelante ...

عملك جاري على قدم وساق
Está en proceso.

العمل يسير على قدمٍ وساق
La batalla ya ha comenzado, señores.

.تجري المعركة على قدم وساق يا سادة
La lucha contra la corrupción está en plena marcha.

إن مكافحة الفساد جارية على قدم وساق.
No te encontramos por ningún lado.

البحث ما زال على قدم وساق
Bueno, mire.

حسناً، انتبه ، العمل جارٍ على قدمٍ وساق
Su propuesta mejora a pasos agigantados.

تقدمك لي في تحسن على قدم وساق
También se están tomando medidas de conservación respecto de los objetos.

ويجري أيضا تنفيذ تدابير حفظ الأشياء على قدم وساق.
Se están haciendo esfuerzos constantes para que los servicios de la Dependencia lleguen a las mujeres rurales.

وتبذل الجهود على قدم وساق لتبلغ خدمات هذه الوحدة الريفيات.