c) Comercio: costos del transporte marítimo, negociación del precio de venta, condiciones de venta (Somalia);
(ج) التجارة: تكاليف الشحن والتفاوض على أسعار البيع، وشروطالبيع (الصومال)؛
Los términos de la venta eran confidenciales.
شروطالبيع كانت سرية ، أنا نصحتها أن لا تقول اي شيء
Kinkabe concurre en principio con los términos de la venta... ...y evalúa su compañía en 625 millones de dólares.
كينكابي وافق بشكل مبدئي على شروطالبيع و قيم شركتكم بـ ستمائة و خمس و عشرين مليونا
Gannicus me presiona para honrar los términos de su venta.
جانيكوس) يريد إنِهاء شرف) .بيعه بهذه الشٌروط
El Tribunal rechazó la alegación de que el contrato se regía por el derecho alemán, en virtud del cual la demanda había prescrito, alegando que una cláusula de elección de la jurisdicción a favor del derecho alemán, que figuraba entre las condiciones generales de venta estipuladas por el vendedor, no se había comunicado nunca al adquisidor ni se había puesto en su conocimiento y posesión.
ورفضت المحكمة ادعاء أن العقد يحكمه القانون الألماني، الذي بموجبه تسقط الدعوى بالتقادم، ورأت أن شروطالبيع العامة الخاصة بالبائع تتضمن حكماً بخصوص اختيار القانون الألماني لم يحدث أبداً أن أُبلغ به المشتري أو وضع بين يديه.