Tales son las demandas de pluralismo, tolerancia y amplitud de mente sin las que no hay "sociedad democrática"".
وهي مطالب التعددية والتسامح وسعةالأفق التي لا يمكن بدونها قيام أي مجتمع ديمقراطي".
Felicitó a todos los representantes por la comprensión, apertura y espíritu de cooperación de que habían dado muestra durante la semana.
وشجع جميع الممثلين على ما أبدوه من تفهم وسعةأفق وروح من التعاون أثناء هذا الأسبوع.
Hemos preferido buscar todo tipo de razones para desvirtuar las iniciativas que son planteadas o para simplemente ignorarlas o soslayarlas en lugar de usar nuestra voluntad política y dar muestras de flexibilidad e imaginación para romper este círculo vicioso.
وآثرنا التماس جميع أنواع الذرائع لمقاومة المبادرات المقدمة أو تجاهلها ببساطة أو تجنبها، عوضاً عن توظيف إرادتنا السياسية وإبداء المرونة وسعةالأفق لكسر هذه الحلقة المفرغة.
Usted no había renunciado a la idea de de llegar, el anhelo ... ... buscando un nuevo horizonte ... ... y encontrar un nuevo espacio para crecer y prosperar.
لم تتخلى عن الفكرة في ...الوصول إلى الأعلى ...في السعي إلى أفق جديد وإيجاد مساحة جديدة .لتنمو وتزدهر