-
Hay tres puntos esenciales en el corto y mediano plazo.
وهناك ثلاث نقاط محورية للأجل القصير والمتوسط.
-
¡Y le sale el Axel triple!
وهو فقط يُسمّرُ المحورَ الثلاثيَ!
-
los tres puntos principales de pivote para que recuperes tu nivel de rendimiento óptimo.
النقاط المحورية الثلاث التي تحتاجها لتستعيد أفضل أداء لك
-
El primer movimiento es difícil. Lanzamiento con Axel triple.
سكوت: تحرّكهم الأول صعب جداً. محور رميةِ الثلاثيِ.
-
La labor de la ONUDD se centrará en tres temas: el estado de derecho, el análisis de políticas y tendencias y la prevención, el tratamiento y la reinserción, así como en el desarrollo alternativo.
سوف يركّز المكتب على ثلاثة مواضيع محورية هي: سيادة القانون، وتحليل السياسات والاتجاهات؛ والوقاية والعلاج وإعادة الإدماج والتنمية البديلة.
-
La labor de la ONUDD se centrará en tres temas: el estado de derecho, el análisis de políticas y tendencias y la prevención, el tratamiento y la reinserción, así como en el desarrollo alternativo.
سوف يركّز المكتب على ثلاثة مواضيع محورية هي: سيادة القانون، وتحليل السياسات والاتجاهات؛ والوقاية والمعالجة وإعادة الإدماج في المجتمع والتنمية البديلة.
-
Mi delegación ha tomado nota de tres grandes ejes de acción que, en nuestra opinión, requieren especial atención del Consejo de Seguridad: la celebración de elecciones legislativas, la solución de los problemas de seguridad y la consolidación de la paz luego del fin de la transición.
لقد لاحظ وفدي ثلاث نقاط محورية للعمل نؤمن بأنها جديرة باهتمام خاص من مجلس الأمن وهي: الانتخابات التشريعية، والمشاكل الأمنية، وأهمية بناء السلام في مرحلة ما بعد الانتقال.
-
La labor de la ONUDD se centrará en tres temas: el imperio de la ley, el análisis de políticas y tendencias y la prevención, el tratamiento y la reinserción, así como en el desarrollo alternativo.
سوف يركّز المكتب على ثلاثة مواضيع محورية هي: سيادة القانون، وتحليل السياسات والاتجاهات؛ والوقاية والمعالجة وإعادة الإدماج في المجتمع والتنمية البديلة.
-
Sírvase indicar qué medidas ha adoptado el Gobierno a fin de promover el acceso de las mujeres a los factores de producción, que es uno de los tres objetivos del eje estratégico 6 del Marco estratégico provisional de reactivación económica y lucha contra la pobreza (párr.
يرجى الإشارة إلى التدابير التي تتخذها الحكومة لتشجيع وصول المرأة إلى العوامل الإنتاجية، وما هو الهدف المحدد من بين الأهداف الثلاثة في المحور الاستراتيجي رقم 6 ”الإطار الاستراتيجي المؤقت للانتعاش الاقتصادي والحد من الفقر“ (الفقرة 92).
-
En el curso práctico se debatieron tres temas: ayuda a los países en desarrollo para usar la tecnología espacial en la gestión de actividades contra desastres, coordinación del uso de la tecnología espacial para la gestión de actividades contra desastres, e implantación de la tecnología espacial en Kobe.
وقد نوقشت ثلاثة مواضيع محورية في حلقة العمل: مساعدة البلدان النامية على استخدام تكنولوجيا الفضاء لتدبر الكوارث؛ وتنسيق استخدام تكنولوجيا الفضاء لتدبر الكوارث؛ وادراج موضوع تكنولوجيا الفضاء في أعمال مؤتمر كوبي.