-
b) Informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/59/736/Add.8).
(ب) التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/59/736/Add.8).
-
El informe figura en el documento E/CN.7/2006/7.
ويرد التقرير ذو الصلة في الوثيقة E/CN.7/2006/7.
-
El informe figura en el documento E/CN.7/2006/6.
ويرد التقرير ذو الصلة في الوثيقة E/CN.7/2006/6.
-
Habiendo examinado también los informes conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto,
وقد نظـرت كذلك في التقريرين ذوي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية،
-
Habiendo examinado los informes del Secretario General sobre el Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz y los informes conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto,
وقد نظرت في تقريري الأمين العام بشأن الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام والتقريرين ذوي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية،
-
Habiendo examinado los informes del Secretario General sobre la financiación de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo y los informes conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto,
وقد نظرت في تقارير الأمين العام عن تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، وفي التقريرين ذوي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية،
-
Se organizó la sesión para recibir el informe sobre algunos aspectos del Foro Universal de las Culturas que son importantes en el tema del segundo período de sesiones del Foro Urbano Mundial.
نظمت الدورة لكي تتلقى تقريراً عن جوانب المنتدى العالمي عن الثقافات، وهو التقرير ذو الصلة بموضوع الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي.
-
Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la financiación de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití y los informes conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي وفي التقريرين ذوي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية،
-
Habiendo examinado los informes del Secretario General sobre la financiación de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación y los informes conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto,
وقد نظرت في تقارير الأمين العام عن تمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، والـتقريرَيـن ذوي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية،
-
El Secretario General ha presentado un informe provisional sobre la tecnología de la información y las comunicaciones (véase A/61/765; el informe conexo de la Comisión Consultiva figura en el documento A/61/804).
كما قدم الأمين العام تقريرا مرحليا عن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (انظر الوثيقة A/61/765؛ ويرد التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية في الوثيقة A/61/804).