¿Cómo puede el Primer Ministro tratarlo de esta forma?
كيف يفعل بك الوزيرالأول زهوج هذا
El Primer Ministro Zhuge siempre ha seguido su propia agenda militar.
الوزيرالأول زهوج دائماً يتبع خططه العسكرية
Los ministros y el Ministro Jefe serían nombrados oficialmente por el Gobernador.
وسوف يعين الوزراء والوزيرالأول رسميا من قبل الحاكم.
El Ministro Principal se propone elaborar una nueva estrategia para luchar contra la delincuencia27.
ويزمع الوزيرالأول وضع استراتيجية جديدة لمكافحة الجريمة.
• La reunión del Grupo de Contacto que se celebrará en El Cairo el 3 de abril de 2007 en la sede de la Liga de los Estados Árabes, y en la que participará la Organización de la Conferencia Islámica, será una oportunidad para comenzar las conversaciones sobre esta cuestión, de forma que pueda plasmarse sobre el terreno una estrategia encaminada a promover un proceso global de reconciliación que incluya un calendario claro para llevar adelante el proceso con rapidez;
معالي السيد محمد الغنوشي الوزيرالأول ممثل الجمهورية التونسية
Díganle al Primer Ministro que recobré las memorias perdidas del pasado.
أخبر الوزيرالأول أني استعدت ذكرياتي المفقودة من الماض
Deseo saludar la presencia del Sr. José Ramos-Horta, Ministro Principal y Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación de la República Democrática de Timor-Leste.
وأود أن أحيي حضور السيد هوزي راموس-أورتا، الوزيرالأولووزير الخارجية والتعاون في جمهورية تيمور-ليشتي الديمقراطية.
La Conferencia, que fue inaugurada por el Excelentísimo Sr. Pravind Jugnauth, Viceprimer Ministro y Ministro de Finanzas y Desarrollo Económico de Mauricio, estuvo marcada por cuatro declaraciones. Haciendo uso de la palabra en primer lugar, el Sr.
افتتح المؤتمر معالي السيد برافيند جوغنوث، نائب الوزيرالأولووزير المالية والتنمية الاقتصادية في موريشيوس، وألقيت فيه أربع كلمات.