g) Se han importado equipos técnicos con arreglo a lo determinado por la Comisión.
(ز) جرى استيراد معداتتقنية حددتها اللجنة.
La atención terciaria entraña la utilización de equipo de diagnóstico y tratamiento tecnológicamente avanzado.
ويشمل ذلك استخدام معداتتقنية متنوعة ومعقدة في التشخيص والعلاج.
Están moviendo más equipamiento tecnológico que la NASA en ese edificio.
يدخلون للمبنى معدّاتتقنية ".أكثر من "وكالة الفضاء الوطنية
Se proporcionó asistencia técnica para la adquisición, la instalación y la utilización de equipo técnico.
وقُدِّمت المساعدة التقنية في شراء المعداتالتقنية وتركيبها واستخدامها.
Soy bueno con equipo técnico, gente como yo... en su mayoría.
إنني ماهر بالمعداتالتقنية والأناس الآخرين على شاكلتي ... بأغلب الأحيان
Estos son lo último en equipamiento científico de alta tecnología.
.هذه هي أحدث المُعدّات العلميّة التقنيّة الفائقة
Infraestructura, instalaciones técnicas y equipo
البنية الأساسية والمرافق التقنيةوالمعدات
En cambio, aquellos que incesantemente lanzan acusaciones contra Siria no han asumido su responsabilidad de garantizar un control eficaz de la frontera desde el otro lado. La responsabilidad es compartida entre los dos países vecinos.
وبالرغم من وعد البعض بمساعدتنا وتقديم معداتتقنية لمراقبة الحدود، فإنهم لم يفوا بالتزاماتهم.
Entre las medidas adoptadas figuran la vigilancia del comercio de máquinas para hacer tabletas y el equipo técnico necesario para la fabricación de ETA.
ومن بين التدابير المتخذة، رصد تجارة آلات صنع الأقراص والمعداتالتقنية اللازمة لصنع المنشّطات الأمفيتامينية.