El objetivo general de DICONSA es el de garantizar el abasto de productos básicos y complementarios, en beneficio de la población rural localizada en zonas de alta y muy alta marginación, en situación de pobreza alimentaria, a precios inferiores a los vigentes en el mercado local.
والغرض من البرنامج هو ضمان تزويد المجتمعات الريفية الواقعة في المناطق المهمَّشة والذين يعيشون في فقر غذائي بالمواد الغذائية الرئيسية والسلعالتكميلية بأسعار أقل من الأسعار السائدة في السوق المحلي.
Mediante las acciones instrumentadas por este programa, se busca garantizar el abasto de productos básicos y complementarios, a precios adecuados según las condiciones del mercado local, con eficiencia, oportunidad, suficiencia, calidad y alto valor nutricional, y ayudar a la incorporación de servicios adicionales, que beneficien a la población rural localizada en zonas de alta y muy alta marginación, en situación de pobreza alimentaría, a través de la promoción de la participación social corresponsable.
تهدف أنشطة هذا البرنامج إلى ضمان حصول السكان في المناطق الريفية الواقعة في مناطق مهمَّشة والذين يعيشون في فقر غذائي على المواد الغذائية الأساسية والسلعالتكميلية بأسعار تناسب ظروف السوق المحلية، مع مراعاة الكفاءة وحسن التوقيت والكفاية والنوعية والقيمة الغذائية العالية، وذلك عن طريق تشجيع المشاركة الاجتماعية المسؤولة والمتبادلة.