-
Otros principios que guían la formulación y aplicación de las normas sanitarias son la equidad y la participación de la comunidad.
(74) والأسس الإضافية التي توجه تشكيل وتطبيق السياسة الصحية هي الإنصاف ومشاركة المجتمع.
-
Las redes satelitales entre un punto y otros puntos múltiples son el tipo de red que se utiliza para las aplicaciones de telesalud.
وتستخدم الشبكات الساتلية من نوع النقطة إلى نقاط متعدّدة في تطبيقات الخدمات الصحية عن بُعد.
-
Las aplicaciones cubren las áreas de la salud pública, la agricultura, la hidrología, la alimentación, así como la protección y la seguridad radiológicas.
وتشمل التطبيقات مجالات الصحة العامة، والزراعة، والهيدرولوجيا، والغذاء، فضلا عن الحماية والسلامة الإشعاعيتين.
-
Active la cuarentena, Holloway está enfermo. - ¿Enfermo con qué?
وتطبيق إجراءات الحجر الصحي الإلزامي هولواي) مريض) ما هو مرضه؟ - نفذي ذلك وحسب -
-
b) Evaluación de las especificaciones de configuraciones de redes de sistemas de comunicación para diferentes aplicaciones de la telesalud.
(ب) تقييم مواصفات تشكيلات الأنساق البرامجية لشبكة نظم الاتصالات الخاصة بمختلف تطبيقات الرعاية الصحية عن بُعد - شاركت ثلاثة أطراف في هذا المشروع، وأجرت التقييم اللازم.
-
La OMS también apoyó el desarrollo de una perspectiva africana para la aplicación del plan de acción sobre recursos humanos y salud.
كما قدمت منظمة الصحة العالمية الدعم في وضع منظور أفريقي بشأن تطبيق خطة العمل بالصحة المتعلقة بالصحة والموارد البشرية.
-
iv) Fortalecer la cooperación Norte-Sur y Sur-Sur en el desarrollo y la aplicación de tecnologías de saneamiento;
'4` تعزيز التعاون بين بلدان الشمال والجنوب وفيما بين بلدان الجنوب في مجال تطوير تكنولوجيا الصرف الصحي وتطبيقها؛
-
Cariño, la fractura hidráulica es perfectamente segura cuando se hace bien y yo trabajo duro cada día para asegurarme de que se hace correctamente.
التفتيت الهيدروليكي آمن للغاية عندما يتم تطبيقه بدقة وأنا اعمل جاهدة وكل يوم لكي اضمن صحة التطبيق
-
Para una autoridad del sector de la salud sería muy difícil, si no imposible, aplicar el derecho a la salud a la cuestión del establecimiento de prioridades a menos que también integrara los derechos humanos en la totalidad de sus responsabilidades.
ومن الصعب جدا، إن لم يكن من المستحيل، على أية إدارة صحية تطبيق نهج الحق في الصحة على مسألة تحديد الأولويات، إلا إذا كانت تقوم بإدماج نهج حقوق الإنسان في كل مسؤولياتها.
-
En el artículo 8 letras e y k, de esa misma ley, establece el procedimiento de inspección como el medio para verificar las condiciones de trabajo y, vigilar y coordinar con otros sectores el desarrollo y cumplimiento de las normas sobre seguridad e higiene.
وفي فقرتيها (ه) و(ك) تنص المادة 8 من القانون على إجراء عمليات تفتيش كوسيلة للتحقق من ظروف العمل والرصد والتنسيق مع قطاعات بخصوص تطبيق لوائح الصحة المهنية والسلامة المهنية.