Los evaluadores recomiendan que se capacite a los funcionarios como se indica a continuación:
ويوصي هذا التقييم بالتدريبالتالي:
¿Qué es lo siguiente? Te enseñaremos a disparar.
ما التدريبالتالي؟ - .سنعلّمك التصويب -
A continuación se señalan los principales tipos de formación.
ويمكن الإشارة في هذ1 الصدد إلى أنواع التدريبالتالية.
En un futuro próximo se dispondrá de los siguientes manuales militares e instrumentos de capacitación:
وستتاح الأدلة العسكرية وأدوات التدريبالتالية في المستقبل القريب:
- De formación profesional post-universitaria;
- التدريب المهني التالي للتعليم الجامعي؛
Los participantes en el Curso de capacitación hicieron las siguientes recomendaciones:
قدّم المشاركون في الدورة التدريبية التوصيات التالية:
El GCE programó los talleres siguientes en 2005:
ووضع الفريق جدولاً زمنياً لانعقاد الحلقات التدريبيةالتالية في عام 2005:
De mayo del año 2004 al momento de la presentación de éste informe, ha impartido los siguientes cursos de capacitación:
واعتبارا من أيار/مايو 2004 حتى تقديم هذا التقرير، نظمت الوحدة الدورات التدريبيةالتالية:
Para todos aquellos que por entonces participaban en la administración de justicia, se organizaron los siguientes cursos de capacitación, patrocinados por el Ministerio de Asuntos Sociales y Trabajo (y sus predecesores legales):
وبالنسبة للمشتركين في إدارة القانون، قامت وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل (وسابقاتها القانونية) بدعم برامج التدريبالتالية:
La formación profesional se imparte según las modalidades siguientes: