Translate Spanish Arabic التحقق من الموضع

Spanish

Arabic

(Sustituir el párrafo 10 y el inciso i) del párrafo 2 de la sección I por 10 bis; considerar la ubicación después de la sección sobre los principios)

(تحل الفقرة 10 مكررا محل الفقرة 10 والفقرة 2 (ي) من الفرع الأول، يتـم التحقق من الموضع للنظر في إدراجها بعد الفرع المتعلق بالمبادئ)
Subrayar la necesidad de que los cinco Estados poseedores de armas nucleares tomen disposiciones para someter su material fisionable que ya no sea necesario para fines militares a la verificación del OIEA o a otro régimen de verificación internacional pertinente y adopten medidas para la disposición de ese material con fines pacíficos a fin de garantizar que quede permanentemente excluido de los programas militares.

التشديد على الحاجة إلى قيام جميع الدول الخمس الحائزة للأسلحة النووية باتخاذ الترتيبات اللازمة لكي تكون موادها الانشطارية التي انتفت الحاجة إليها للأغراض العسكرية موضع تحقق من الوكالة الدولية للطاقة الذرية أو أي تحقق دولي آخر ذي صلة، والقيام بالترتيبات اللازمة لاستخدام هذه المواد في الأغراض السلمية، وذلك لضمان بقاء هذه المواد باستمرار خارج نطاق البرامج العسكرية.