Translate Spanish Arabic الأم الوالدة

related Results

• la madre (n.) , f
  والدة
  more ...

Examples

• Y su madre y su padre la tomaron en sus brazos... y la abrazaron.
  وامها ووالدها قاما بإخذها بين اذرعهما والى حيث الدفء
• La madre está muerta, su padre lo hizo.
  .أمـه قُتلت، ووالده من قتلها
• La importancia social de la maternidad, del ser madre, la función de los padres en la familia y en la crianza de los hijos debe reconocerse.
  وينبغي كذلك التسليم بالأهمية الاجتماعية للأمومة ودور الأم والوالدين في الأسرة وفي تنشئة الأطفال.
• Padre vivo, madre fallecida.
  الوالد حي , الأم متوفاة
• Los datos disponibles indican que en 2000 recibió la prestación de maternidad el 47% de las madres que habían dado a luz.
  وتفيد الحسابات أن 47 في المائة من جميع الأمهات الوالدات في عام 2000 حصلن على إعانة الأمومة.
• Esa chica... su madre murió hace mucho... y su padre huyó con otra mujer.
  تلك الفتاة, أمها ماتت مبكراً ووالدها هرب مع أمرأة أخرى
• S\xF3lo \xE9ramos yo... ...mi madre... ...mi padre... ...y 25 hect\xE1reas de sembrad\xEDo.
  أنا ووالدي وأمي و 68 من المزارعين فقط
• La modalidad itinerante se concibe como una práctica de atención que permite educar, intercambiar y dar seguimiento a las madres-padres de familia en diversos aspectos de la estimulación temprana, el cuidado de la salud y nutrición, para garantizar un crecimiento y desarrollo de sus hijas e hijos menores de 6 años.
  "الآلية الدوارة" وهي إجراء لتقديم المساعدة تشمل التدريب وتبادل الآراء مع الأمهات والوالدين والمتابعة، بشأن شتى قضايا التنشيط المبكر للأطفال. وتشتمل على رعاية صحية وغذائية لضمان نمو وتطور أطفالهم ممن هم دون السادسة من العمر.
• De la hermana menor, de la madre y de Josef, en la casa, y del padre en la cancha de básquet.
  الشقيقة, والام وجوزيف فى المنزل والوالد فى صالة كرة السلة.
• Si éstos llevan apellidos diferentes, se da al hijo el apellido del padre o de la madre, por acuerdo entre ellos.
  فإذا كان للوالدين اسمان مختلفان، حمل الطفل اسم الأب أو اسم الأم حسبما يقرره الوالدان.