Translate Spanish Arabic الأجر الثابت

Spanish

Arabic

Nunca fui bueno para cobrar mi sueldo. Siempre trabajé por mi cuenta.

،لم أبرع قطّ في استلام أجر من جهة ثابتة أعمل بشكل مستقلّ دائماً
Si se suma a esta categoría la de jornalero y peón, la cual representa un 25% de los extremadamente pobres, se concluye claramente que la gran mayoría de personas ocupadas en dicha condición de pobreza, laboran en trabajos de muy baja calidad y poco remunerados, o en el caso de los no remunerados, regalan prácticamente su mano de obra.

وإذا أخذ في الحسبان عمال المياومة وغير المهرة (الذين يمثلون 25 في المائة من العمال الفقراء فقراًَ مدقعاً)، فإن ذلك يعني أن أغلبية العمال الفقراء فقراً مدقعاً يقومون بأعمال منخفضة النوعية إلى حد بعيد ويتقاضون أتعاباً زهيدة، أو في حالة العمال بدون أجر ثابت لا يتقيدون بعمل محدد.