-
Scott Werner, Inspector Federal de Seguridad, región 2, ¿en qué lo ayudo?
المفتش إدارة السكك الحديدية كيف يـمـكـنني مساعدتكم
-
Por supuesto, se mandará una alarma automática a la Administración de Trenes y a la Administración de Seguridad y
بلا شكّ، إشارة سترسل تلقائيًّا "إلى "إدارة السكك الحديدية" و"أمن النقل
-
Dueño de la Intercontinental Railway Corporation
رئيس مجلس ادارة شركة السكك الحديديه العابره للقارات
-
Como presidente de la Transcontinental Railway Corporation,
بصفتى رئيس مجلس ادارة شركة السكك الحديديه العابره للقارات
-
Además, desde 1992, Austria ha venido apoyando a las administraciones de ferrocarriles de la mayoría de los Estados miembros de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (por ejemplo, Botswana, Swazilandia y Zimbabwe) en el mantenimiento de sus vías férreas.
وعلاوة على ذلك، واصلت النمسا منذ عام 1992 تقديم الدعم إلى إدارات السكك الحديدية في معظم الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية للجنوب الأفريقي (على سبيل المثال بوتسوانا وسوازيلند وزمبابوي) لصيانة خطوط السكك الحديدية.
-
En los ferrocarriles, las líneas aéreas y el transporte por carretera se reservan pasajes especiales para los ancianos, que, además, hacen colas especiales y tienen derecho a tarifas reducidas, al tiempo que el Departamento de Telecomunicaciones les proporciona servicios telefónicos de manera prioritaria.
وتعطي إدارات السكك الحديدية والخطوط الجوية والطرق البرية الأولوية في إصدار التذاكر للمسنين، وتفرد لهم طوابير خاصة وتمنحهم أجور مخفَّضة، بينما توفِّر إدارة الاتصالات السلكية واللاسلكية الخطوط الهاتفية للمسنين على سبيل الأولوية.
-
Por supuesto, saltará una alarma automática en la FRA y en la TSA, división terrestre, en el Departamento de Seguridad Nacional.
بأي مكان غير الساحة أو المستودعات ...بالطبع، إشارةٌ ستُرسل تلقائياً لتشغيل جهاز انذار أقسام المراقبة في "الإدارة الفدرالية للسكك الحديدية" و"إدارة أمن النقل"
-
La junta de Credit Mobilier y el subsecretario de Ferrocarriles ya han cubierto el puesto de Ingeniero Jefe el pasado mes.
مجلس إدارة كريدت موبايليا ووكيل السكك الحديدية قد اختاروا مرشحاً لشغر وظيفة كبير المهندسين في الشهر الماضي
-
Todos los años, la Comisión Federal de Servicios Públicos (CFSP) organiza este examen para seleccionar el personal de 12 cuadros directivos: Contabilidad, Comercio, Aduanas, Gestión de Distritos, Relaciones Exteriores, Impuesto a los Réditos, Información, Territorios y Cantones Militares, Administración de Oficinas, Policía, Correos y Ferrocarriles.
وتعقد اللجنة الاتحادية للخدمات العامة هذا الامتحان كل سنة لتوظيف الموظفين في 12 من كوادر الخدمة: الحسابات؛ والتجارة؛ والجمارك؛ وإدارة المناطق؛ والشؤون الخارجية؛ وضريبة الدخل؛ والإعلام؛ والأراضي العسكرية والمعسكرات؛ وإدارة المكاتب؛ والشرطة؛ والبريد والسكك الحديدية.