-
Función 5: Gestión de adquisiciones y suministros
الوظيفة 5: إدارة المشتريات والإمدادات
-
El proyecto se inició a principios de 2005 con la División de Gestión Financiera y de Suministros.
وبدأ تنفيذ المشروع النموذجي في أوائل عام 2005 في شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات.
-
La Dependencia de Administración de Suministros/Existencias es responsable de la administración de las piezas de repuesto, las herramientas y el equipo de los cuarteles generales y su posterior suministro a las regiones.
وتضطلع وحدة إدارة الإمدادات/المخازن بمسؤولية إدارة قطع الغيار والأدوات ومعدات المقر وتوفيرها بعد ذلك للمناطق.
-
(Firmado) Saburo Takizawa Contralor y Director División de Gestión Financiera y de Suministros
(توقيع) سابورو تاكيزاوا المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات
-
El proyecto de colaboración con PwC será copatrocinado por la División de Gestión Financiera y de Suministros y el Servicio de Auditoría del ACNUR.
وستشارك شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات ودائرة مراجعة حسابات المفوضية في رعاية المشروع المقرر مع شركة برايس واترهاوس كوبرز.
-
Señalan, además, que SUMA carece de la coordinación necesaria para que los artículos suministrados se correspondan con las necesidades determinadas.
وتلاحظ كذلك أن نظام إدارة الإمدادات الإنسانية يفتقر إلى سمة التنسيق التي تسمح بمضاهاة الأصناف المسلمة بالاحتياجات المحددة.
-
El Contralor y Director de la División de Gestión Financiera y de Suministros tomó la palabra para presentar la actualización de los presupuestos por programas y la financiación para 2005 (EC/55/SC/CRP.22).
وأخذ الكلمة المراقب المالي ومدير `شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات` لكي يقدم إضافة تحديثية بشأن ميزانيات البرامج والتمويل لعام 2005 ((EC/55/SC/CRP.22.
-
A raíz de las reformas de la gestión aplicadas durante el período que se introdujeron nuevos sistemas relativos a la información sanitaria y a la gestión de los hospitales y de los suministros farmacéuticos.
وأدت الإصلاحات الإدارية التي تم تنفيذها خلال الفترة المشمولة بالتقرير إلى الأخذ بنظم جديدة للمعلومات الصحية وإدارة المستشفيات وإدارة إمدادات الأدوية.
-
Sin embargo, estos esfuerzos no se han traducido en mejoras significativas de las prácticas de gestión de suministros de las oficinas en los países objeto de auditorías. Contratos de servicios.
غير أن هذه الجهود لم تؤد بعد إلى تحسينات ملموسة في الصورة العامة للممارسات التي يجري تقييمها في المراجعات الحسابية، ممارسات المكاتب القطرية في مجال إدارة الإمدادات.
-
La Oficina de Transporte de Jartum consta de cuatro dependencias: la Dependencia de Operaciones del Parque Automotor, la Dependencia de Administración de Activos, la Dependencia de Administración de Suministros/Existencias y la Dependencia de Mantenimiento del Parque Automotor.
ويتكون مكتب النقل في الخرطوم من أربع وحدات، وحدة عمليات أسطول النقل، ووحدة إدارة الأصول، ووحدة إدارة الإمدادات/المخازن، ووحدة صيانة أسطول النقل.