-
Bueno, si quieres exonderte Huesos, tu cambiarias tu aspecto tanto como pudieses. Habla calmada.
إنّه بُني، ذو ألوان طبيعية
-
Si realmente quieres ocultarte, no querrías hacerte hermosa. Bueno, si quieres ocultarte, "Huesos", debes cambiar tanto como puedas.
إنّه بُني، ذو ألوان طبيعية
-
Los desastres naturales y los conflictos también afectan a las ciudades de modo negativo.
وأن الكوارث الطبيعية والصراعات تؤثر على البنى تأثيرات سلبية.
-
El carácter de las actividades en que la persona interesada hubiera participado no puede ser una consideración sustancial al adoptarse una decisión en virtud del artículo 3 de la Convención".
وإن طبيعة الأنشطة التي باشرها الشخص ليست ذات أهمية عند اتخاذ قرار في هذا الشأن بموجب المادة 3 من الاتفاقية".
-
¿Enserio?, ¿quieres decir, que puedo ir y tener una amiga normal?.
حقاً ؟ أتعني أنه يمكني الذهاب ؟ وان أحظي بصديقة طبيعيه ؟
-
La Secretaría debe actuar de manera imparcial y respetar el carácter intergubernamental de los procesos de planificación y presupuestación.
ويجب أن تعمل الأمانة بطريقة متجردة وأن تراعي الطبيعة الحكومية الدولية لعمليات التخطيط والميزانية.
-
El equipo se las ha arreglado para captar una cacería impresionante tanto desde tierra como desde el aire.
،المرء يدري أنّ عليه مواصلة التصوير ،وأنّ هذا حدثٌ طبيعي لكنه لمن المحزن جداً
-
Si eso sale bien, denlo de alta, y díganle que se compre un sopla nieve.
وإن كانت النتائج طبيعية فقومي بتسريحه وأخبريه أن يحضر كاسحة ثلوج
-
La propagando nos fuerza a creer que la guerra es natural y que los militares son una institución honorable.
تجـرُّنا الدعاية إلى الاعتقاد بأن الحرب أمر طبيعي ,وأن الجيش هو مؤسسة مـُشـرِّفة
-
Hijo, he estado haciendo lo más endemoniado para traer las cosas de vuelta a la normalidad, hacer que el tren llegue a tiempo.
بني، بذلت قصارى جهدي لأعيد الأمور إلى نصابها الطبيعي وأن أجعل الأمور منتظمة