Las matemáticas tal como la han conocido hasta aquí... ...tenían por objeto llegar... ...a una respuesta estricta y definitiva... ...partiendo de problemas estrictos y definitivos.
الرياضيات كما عرفتم حتى الآن تهدف إلى تحقيق أجابةدقيقة ونهائية لمشاكل محددة ونهائية
La matemática como ustedes la conocen ahora... tiene como objetivo lograr una respuesta precisa y definitiva... a partir de problemas exactos y definitivos.
الرياضيات كما عرفتم حتى الآن تهدف إلى تحقيق أجابةدقيقة ونهائية لمشاكل محددة ونهائية.
Tienes 30 minutos... para contestar 30 preguntas completamente.
لديكم ثلاثون دقيقةللأجابة على ثلاثين سؤال كليا
Así que sólo debemos hacer que la mejor actriz de la política memorice 45 minutos de respuestas, y no perderemos el tiempo cinco días tratando de que entienda qué significa todo esto.
إذاً إن كان كل ما يجب علينا أن نفعله هو ان نجعل أفضل ممثلة في الساحة السياسية الأمريكية تتذكر ما يعادل 45 دقيقة من الإجابات
Ya no quiero esa respuesta. Faltan 90 minutos para salir.
اريد ان اتوقف عن سماع هذه الاجابة قريبا . لدينا 90 دقيقة قبل الخروج للهواء
Pese a los diversos intentos de resolver las cuestiones pendientes a ese respecto, incluso en una reunión con los representantes de la Ciudad de Nueva York, no se pudo lograr un arreglo satisfactorio debido a las respuestas ambiguas e imprecisas de estos últimos.
وأوضح أنه على الرغم من المحاولات المتعددة لحل المسائل العالقة في هذا الصدد، بما في ذلك خلال اجتماع مع ممثلي مدينة نيويورك، لم يتسن التوصل إلى أي تسوية مرضية نظرا للإجابات الغامضة وغير الدقيقة لهؤلاء الممثلين.