-
Y Meredith tiene parentesco consanguíneo con Lizzi Borden.
وميرديث قريبة دم من ليزي باردون (اتهمت ثم برات من مقتل ابوها وزوجة ابوها )
-
- La categoría “jefe de hogar” acuerda la misma asignación a las familias monoparentales que a las parejas.
- في فئة ”رب الأسرة“ تحصل الأسر الوحيدة الأبوين والزوجان على نفس الإعانة.
-
Y ella les respondió a ti y a su suegro, diciendo, cito, "Eres una escoria, cuyos intentos de manipulación son psicóticos, y prefiero morir que firmar por la libertad financiera del centro."
وأجابتكما أنت وأبو زوجها، قالت التعليق، ’’أنتُما حثالة ‘‘،ألمُجتمع كامِلاً لِمن يحاولان ألتلاعب’’ ‘‘،في نفسيتي
-
En Mauricio, al ser una sociedad patriarcal, la mujer, como esposa y madre, sigue asumiendo la carga del cuidado de los hijos.
نظراً لأن مجتمع موريشيوس مجتمع أبوي، فإن الزوجة/ الأم لا تزال تتحمل عبء رعاية الأطفال.
-
Según la comisión creada para tal fin, la familia argelina ha evolucionado desde una estructura patriarcal presidida por el marido a una basada en la solidaridad familiar.
ولاحظت اللجنة المشكلة لهذا الغرض أن الأسرة الجزائرية تطورت من بناء أبوي يرأسه الزوج إلى بناء يرتكز على تضامن الأسرة.
-
En la mayoría de los casos la mujer pasaba del hogar de sus padres al de su marido.
وفي معظم الحالات، تنتقل العروس من مسكن أبويها إلى مسكن زوجها.
-
La misión contra Nazir y el marido es capturar o matar, dependiendo de cómo vaya sobre el terreno.
(هذه العمليّة ضدّ (أبو نذير ،و الزوج هي عملية إعتقال أو قتل
-
Bueno, mira... ...mi difunto esposo... el padre de este muchacho... ...era un diseñador de montañas rusas... ...entonces es como una tradición familiar.
حسناً ، اسمع ... زوجي الراحل ... أبو هذا الصبي المتوفى كان مصمم أفوعانيات
-
Toda acta de matrimonio debe ser firmada por el oficial del estado civil, por los cónyuges y por los padres o los jefes de familia cuyo consentimiento sea necesario en el momento de la celebración.
وينبغي أن يقوم ضابط الحالة المدنية بالتوقيع على كل عقد للزواج، وكذلك الزوجان والأبوان أو رؤساء الأسرة ولا بد أن يتم إعلان الرضا لحظة عقد الزواج.
-
La misión contra Nazir y el esposo es de captura o asesinato, dependiendo de cómo resulten las cosas en el lugar.
(هذه العمليّة ضدّ (أبو نذير ،و الزوج هي عملية إعتقال أو قتل .إعتمادا على ما يحصل في الميدان - ماذا عن (سول) و (كاري) ؟ -