Non mandare avanti i veterani o i cavalieri, se non c'e' la breccia nelle mura.
لا ترسل الإنكشاريين أو الفرسان حتى نخترق الجدران
Aprofitto' di questa opportunita', per colpire, con il pretesto di diserzione, il migliore uomo di Halil Pasha, Kurtcu Dodan, capo dei giannizzeri, e i suoi soldati, con punizioni corporali.
متحججا بهروب بعض الجنود وعاقب ...قائد الأنكشاريين(كورتشو داون) هو وتابعيه
Halil Pasha, voglio un rapporto completo sulle armi e munizioni dei giannizzeri.
خليل باشا),اريد تقريرا مفصلا) "عن معدات وذخيرة "الأنكشارية .المترجم:الانكشارية هى طائفة عسكرية من المشاة العثمانيين وهى أقوى فرق الجيش