Examples

• Si fa beffe del sistema.
  إنها تسخر من النظام
• - Lo so. - danni e beffe.
  .أعلم هذا- .والإهانة إلى إصابة-
• Si fa beffe di me!
  أنت تُثيرُني
• Nessuno si fa beffe di Jarl!
  (لا أحد يستخف بـ(جارل
• Lui si fa beffe di me.
  انه التعنيف لي .
• - Qui chi e' che si fa beffe di chi? - No, non si fa beffe di loro.
  إذاً فمن الذي يسخر ممن؟- .كلا، إنه لا يسخر منهم-
• Non è onorevole farsi beffe così dei propri nemici!
  لا يجب أن تذل عدوك أبداً
• Si fanno beffe della nostra umiltà e della nostra devozione
  يسخرون من تواضعنا وتقوانا
• dei quali ci facevamo beffe e che evitavamo di guardare?».
  أتخذناهم سخريّا أم زاغت عنهم الأبصار
• dei quali ci facevamo beffe e che evitavamo di guardare ?” .
  « اتَّخذناهم سخريا » بضم السين وكسرها : كنا نسخر بهم في الدنيا ، والياء للنسب : أي أمفقودون هم « أم زاغت » مالت « عنهم الأبصار » فلم ترهم ، وهم فقراء المسلمين كعمار وبلال وصهيب وسليمان .