No exact translation found for "نظرا إلى أن"

Translate Italian Arabic نظرا إلى أن

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • Dato che lei era un'organizzatrice di eventi.
    نظراًً إلى أنها منسقة أحداث
  • Lo trovo comunque bizzarro, visto che e' in prigione per omicidio.
    ما زلتُ أعتقد بأنهُ مُضحك، نظراً إلى إنهُ قاتلٌ مُدان
  • Mordere è una cosa che fanno tutti i bambini, in media.
    ...كل ما اقوله هو ان العض .الى حد ما سلوك عادي ونظرا الى ان ابنتي
  • Temo di no.
    أخشى بأنهُ لا. نظراً إلى أن السيدة المسكينة توفت في نفس ذلك اليوم
  • Quindi, se lo avete ammesso, quel posto potrebbe andare a un altro dei nostri studenti, invece che a Jesse, che ha rifiutato Princeton.
    إذا كنتم قد قبلتموه... ربما يمكن أن يذهب مقعده إلى طالب آخر من طلابنا؟ نظراً إلى أن جيسي لا يريد الذهاب لبرنستون
  • Dato che avevi una pistola puntata addosso, proprio in questa stanza, una settimana fa, ho pensato fosse l'ora di testare la tua abilità a difenderti da sola.
    نظرة، نظرا إلى أن كنت عقدت تحت تهديد السلاح في هذه الغرفة صغيرة جدا منذ اكثر من اسبوع، فكرت، ربما، اختبار الخاص بك
  • Risponderanno : “ Allah” . Di ' : “ Com'è dunque che siete stregati ?” .
    « سيقولون لله » وفي قراءة بلام الجر في الموضعين نظرا إلى أن المعنى من له ما ذكر « قل فأنى تسحرون » تخدعون وتصرفون عن الحق عبادة الله وحده أي كيف تخيل لكم أنه باطل .
  • Con la registrazione, quando capiranno che e' andato, sono fottuta.
    ،نظراً إلى سجلّي عندما يعرفون أني ذهبت سينتهي أمري
  • Stando alla richiesta di risarcimento, puo' guadagnare 9 milioni da quella rapina.
    والآن , ونظراً إلى مطالبة التأمين فهو سيجني مايقارب تسعة ملايين من سرقة المركبة المصفحة