Oggi ci troviamo ad affrontare, nella regione del nord Atlantico, una diminuzione della domanda nominale pari all’8%rispetto al trend precedente alla recessione, non c’è alcunaindicazione relativa all’aumento dell’inflazione, mentre si èregistrato un tasso di disoccupazione più elevato di tre puntipercentuali rispetto a qualsiasi previsione credibile del tassosostenibile.
فاليوم أصبحنا في مواجهة عجز في الطلب الاسمي يبلغ 8% مقارنةبالاتجاه السابق للركود، في غياب أي مؤشرات لتراكم التضخم، وفي ظلمعدلات بطالة في منطقة أميركا الشمالية أصبحت أعلى بما لا يقل عن ثلاثنقاط مئوية عن أي تقديرمعقول للمعدل المستدام.