Translate Italian Arabic اِسْتَخَفّ

Italian

Arabic

Non la prendo alla leggera.

لن أستخفّ بالأمر
- Sono sorpreso.

حسناً, أستخفّي بي
- Beh, non le sottovaluterei cosi' tanto.

.حسناً، لن استخف بهم
Perché non farò la figura del pagliaccio, Rose.

لن أستخف بذلك
Non intendo prenderla alla leggera.

لن أستخفّ بالأمر
- Sono stata io.

شخص ما إستخفّ بنا
Uno di loro gli aveva sputato sulla divisa.

ليست طبيعتي أن أستخف بالناس
E' stato favoloso star via con mia madre.

أظن أنني أستخف بك احيانا
E' una formalita'. Non prendero' sotto gamba questo compito piu' che sacro.

لن استخف بهذا الواجب المقدس
Non mi piace quando mi prendono in giro. Lo so.

لا أحب أن أُستخفّ- أعرف-