Examples

• Accetti quartini?
  هل تقبلي جرار من القطع النقدية؟
• Gli daro' il dannato quartino. Cazzo, portargli il quartino, cazzo?
  سأعطيه الربع اللعين . سأعطيه ربع الأعياد
• - Gli ho chiesto un quartino.
  أسمعنى توبى, أنا التى طلبت منه نقودا لصندوق الموسيقى أغلقى فمك
• Tipo 150 dollari a quartino o...
  ... بـ150 للربع أو
• Così per un sonetto, per una quartina...
  ...مقابل قصيدة قصيرة، أدفع
• Ce l'ha un quartino per il jukebox?
  أهلا سيدى, هل معك ربع دولار لصندوق الموسيقى؟
• - Bene, gli ho dato il quartino.
  حسنا ، أعطيته الربع
• Sceriffo, va' a farti un quartino d'olio da Flo.
  أنا سأراقبه - (شكراً يا (دوك -
• Sceriffo, va' a farti un quartino d'olio da Flo.
  أيها الشريف ؟ لما لا تحظر لنفسك بعض الزيت
• Vorrei mettere una canzone e non ho un quartino.
  أريد أن أستمع لأغنية فهل معك ربع دولار؟