New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Non intendo sguainare.
أنا لن أستل سيفي
-
Sguainare... le spade!
إسحبوا... السيوف
-
Non intendo sguainare la mia spada.
أنا لن أستل سيفي
-
Ti prego, lasciati sguainare... ..per difendere la vita.
أرجوك دعنى استله من أجل الحياة
-
Non ti conviene sguainare la spada in quel modo!
لا فائدة من جذب سيفك هكذا
-
Porterà la guerra? Quale nae'ione oserebbe sguainare la spada contro di noi?
و أى أمه تجرؤ على أن تشهر السيف ضدنا ؟
-
Hai bevuto tanto vino dal gusto d'aceto che non riesci neanche a sguainare la spada!
انت عادة تشرب الخمر كثيرا دون ان حتى لا يمكنك ان تشهر سيفا
-
- Alfonso! Oh, no. Sappiamo tutti che sono inutile qui, ma posso sguainare una spada.
اوه لا انا اعتقد نحن يمكننا ان نتفق اني !غير مجدي هنا, ولكن استطيع ان اقود السيف
-
Mio padre mi ha insegnato che sguainare l'acciaio contro il lord a cui si e' giurato fedelta' significa morte.
اللورد والدي علمني الموت ولا أن ترفع السيف " " على من يرأسك
-
Mio padre mi ha insegnato che sguainare l'acciaio contro il lord a cui si e' giurato fedelta' significa morte.
علمني والدي أن شهر المرء للسيف في وجه مولاه حدّه الموت