Examples

• L'onere del salvataggio degli istituti finanziari insofferenza era troppo pesante per lo Stato cipriota già indebitato,e il Fondo monetario internazionale ha detto chiaramente che nonavrebbe finto il contrario.
  وكان عبء إنقاذ المؤسسات المالية المتعثرة في البلاد أثقلوطأة بالنسبة لدولة قبرص المثقلة بالديون بالفعل، وكان صندوق النقدالدولي شديد الإصرار على أنه لن يدعي خلاف ذلك.
• A New York, Parigi, Madrid, Roma, Istanbul o Nuova Delhi èemerso un sentimento di insofferenza e di desiderio di cambiamentoall’interno di società sempre più inique in cui politica e businesssi mescolano in modo poco trasparente.
  وسواء كنا في نيويورك، أو باريس، أو مدريد، أو روما، أواسطنبول، أو نيودلهي، فإن الشعور بعدم الارتياح والرغبة في التغييرينشأ في المجتمعات التي أصبحت تتسم بقدر متزايد من التفاوت وعدمالمساواة بين الناس، وحيث تختلط السياسة بالمال بطرق تفتقر إلىالشفافية.