À cette fin, il faudrait simplifier et rationaliser les procédures de passage des frontières et de dédouanement, ainsi que les exigences en matière de documentation; il faudrait développer les postes frontière adjacents; réduire sensiblement le nombre de postes de contrôle et de douane inutiles; réduire également les goulets d'étranglement bureaucratiques et la paperasserie administrative; informatiser largement l'administration, et insister sur la mise en œuvre d'accords régionaux et sous-régionaux.
ولتحقيق ذلك الغرض تتعين مواصلة تبسيط وترشيد متطلبات التوثيق، وتطوير نقاط مراقبة الحدود المتحاذية بصورة موسعة، وإحداث تخفيض كبير في عدد نقاط التفتيش والنقاط الجمركية غير الضرورية، والتقليل بشكل ملموس من اختناقات الإجراءات البيروقراطية والأعمال الكتابية، وإدخال تكنولوجيا الحاسوب الحديثة، وتعزيز تنفيذ الاتفاقات الإقليمية ودون الإقليمية.