Translate French Arabic زمانية

French

Arabic

De la dilatation temporelle.

.الإزاحة الزمانيّة
Mon tour pour quoi ?

زماني لأجل ماذا؟
- Non. C'est après mon époque.

لا، جاء بعد زماني
Miss Daisy avec des jumelles.

.شيرلوك هولمز" زمانه"
C'est comme une machine à remonter le temps.

مثل الركوب في آلة زمانية.
Laissez-moi préciser : son règne prend fin.

.دعوني أكون واضحاً، زمانه ولّى
- Le soldat. L'homme d'un autre temps

،الجنديّ .الرجل الذي ولّى زمانه
- Ce n'est pas moi qui suis d'un autre temps.

.لست الشخص الذي ولّى زمانه
À mon époque, on disait "tondre".

في زماني يسمونها " قص العشب "
Il faut croire que nos actes reviennent nous étrangler.

،إنك رجل قد ولى زمانه