Translate French Arabic توبيخي

French

Arabic

Je comprends ce qu'il m'arrive.

...بأمر التوبيخ و
Est-ce un subtile rappel à l'ordre, mon Père ?

هل هذا توبيخ؟
C'est vrai qu'un léger recadrage...

انها بحاجة الى توبيخة .
J'ai un blâme si je ne...

... أتفهمينني ، أتعرض للتوبيخ لو
Rapelle moi ta note en comportement ?

ذكريني أي توبيخ منحتك ؟
Je refuse de me faire disputer, monsieur.

أن يتم توبيخي
Pas lui faire sa fichue lessive/ Je ne fais pas sa lessive/

وليس عن طريق التوبيخ العادي؟- هل هو توبيخ عاديّ؟-
Mary, arrête de râler.

حسناً (ميري) توقفي عن التوبيخ
Je suis pas le fautif, pas le seul.

لن أقبل التوبيخ ليس تماماً
En fait, tu avais tort.

فأنا كنت قادرة على توبيخه