Cela requiert, à n'en pas douter, que les États ne considèrent pas qu'un accroissement de leur propre sécurité doive se faire aux dépens de celle des autres, suivant un calcul où les gains des uns doivent égaler les pertes des autres.
ويتطلب ذلك بكل تأكيد عالماً لا تَعتبر فيه الدول زيادة أمنها كمعادلة تعاوضية تقتضي الانتقاص من أمن الأطراف الأخرى.
Cette diminution sera compensée par des augmentations de 3,3 millions de dollars pour l'Afghanistan et d'autres pays d'Asie centrale, pour des initiatives axées sur la prévention du VIH/sida, les services de conseil, de traitement et de réadaptation en matière d'abus de drogues et les moyens de subsistance durables.
لكن هذا الانخفاض سوف تعاوضه زيادات بمبلغ 3.3 مليون دولار في أنشطة في أفغانستان وفي غيرها من بلدان آسيا الوسطى حيث ستُنفّذ مبادرات تركّز على الوقاية من الأيدز وفيروسه، والإرشاد في مجال تعاطي المخدّرات، وكذلك على توفير خدمات العلاج وإعادة التأهيل، وعلى إتاحة موارد الزرق المستدامة.