Examples

• - L'Union de radiodiffusion fournira des données essentielles sur l'équipement de base qui permettra à la télévision iraquienne de recevoir des nouvelles télévisées et d'autres programmes sur les fréquences de l'ARABSAT qu'elle loue.
  - توفير المعلومات اللازمة حول التجهيزات الضرورية التي ستمكن التلفزيون العراقي من استقبال التبادلات الإخبارية والبرامجية التلفزيونية عبر السعات المستأجرة على عربسات والخاصة باتحاد إذاعات الدول العربية.
• Le 8 novembre 2006, le satellite de télécommunications saoudien Arabsat-4B a été mis sur orbite terrestre depuis le cosmodrome de Baïkonour par un lanceur Proton-M équipé d'un propulseur d'appoint Briz-M.
  في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، أُطلق ساتل اتصالات المملكة السعودية العربية عربسات -4 باء إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مع معزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق بايكونور.
• - L'Union de radiodiffusion des États arabes serait prête à recommencer à fournir à la radio-télévision iraquienne tous les types d'émissions arabes d'information, de programmation et de sports par le biais des fréquences louées par l'Union de radiodiffusion sur ARABSAT et à aider cette institution à être techniquement en mesure de les recevoir (voir en appendice les horaires indiquant les divers types d'échanges de programmes).
  - استئناف تزويد هيئة الإذاعة والتلفزيون العراقية بجميع أصناف التبادلات الإخبارية والبرامجية والرياضية العربية عبر السعات المستأجرة من قبل الاتحاد على عربسات ومساعدة تلك الهيئة على الاستقبال من الناحية الهندسية.