Tout d'abord, nous remercions le Représentant spécial du Secrétaire général, M. Jean Arnault, de son exposé. Nous félicitons M. Arnault et le personnel de la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) du dévouement et des contributions remarquables dont ils font preuve afin de promouvoir et de consolider la paix en Afghanistan.
بادئ ذي بدء، أود أن أعبر عن امتناني للسيد جان أدنو، المبعوث الخاص للأمين العام على إحاطته الإعلامية، كما أشيد بالسيد أدنو وفريق عمله في بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان لتفانيهم ومساهمتهم الكبيرة في تعزيز ودعم السلام في أفغانستان.
Il a fait un pas en arrière quand je me suis approché pour dire que j'aimais la musique de son violon qui enterrait le bruit des machines sur la rue Grand.
يأخذ خطوة للوراء ...حينما أدنو منه لأقول له ...بإنني أحب طريقته بالعزف على الكمان التي تغطى على ضجيج آلات .زفلتة الشوارع. نقطه