Examples

• Miller A.J., « Legal aspects of stopping sexual exploitation and abuse in U.N.
  (24) يفيدMiller A.J., “Legal Aspects of Stopping Sexual Exploitation and Abuse in U.N.
• J'aurais vomi devant toute la fête, à plusieurs reprises, en récitant "Stopping By the Woods on a Snowy Evening" juste pour prouver que je n'étais pas bourrée.
  تقيات امام الناس جميعا مرار و تكرارا, اثناء قرائه "المرور بالغابه في يوم ثلجي" لمجرد اثبات انني مازلت في وعيي.
• En 2005, l'évaluation du programme de « counselling » Stopping the Violence, destiné aux femmes qui sont ou ont été victimes de violence, a révélé que le programme atteignait ses objectifs contractuels, soit la prestation de services sans égard à la race ou à la religion et d'une manière qui soit adaptée à la culture.
  في عام 2005، أشار تقييم لبرنامج إسداء المشورة فيما يتعلق بوقف العنف (للنساء ضحايا العنف حاليا أو كنا ضحايا العنف قبل ذلك) أن البرنامج يحقق أهدافه التعاقدية لتقديم الخدمات، بصرف النظر عن العرق أو الدين، وعلى نحو يراعي الثقافة.
• Avec l'ajout en 2005-2006 de 12,5 millions de dollars en financement annuel, le budget annuel total du programme Stopping the Violence s'élève à 46,7 millions de dollars; de ce montant, 28,6 millions de dollars sont répartis annuellement entre les 63 maisons de transition, les 27 maisons d'hébergement et neuf programmes de maisons d'hébergement transitoire.
  في الفترة 2005-2006، بإضافة 12.5 مليون دولار في شكل تمويل سنوي جديد، زاد مجموع الميزانية السنوية لبرنامج وقف العنف إلى 46.7 مليون دولار؛ يذهب منها سنويا 28.6 مليون دولار إلى 63 دار إيواء انتقالي و 27 بيتا مأمونا و 9 برامج إسكان مؤقت.
• You're my bad boy! ¶ Everybody can do it, you know Scribble can ¶ ¶ Went from the top to the bottom to the top again ¶ ¶ And ain't no stopping him ¶ ¶ 'Cause he the one to check my studio tan, man ¶ ¶ I ain't seen the sun in five weeks... ¶
  ! أنت فتاي الشرير مرحباً، أمي ...هذا صحيح
• ( de la musique country passe) ♪ Ten till 12 is wine and dancing ♪ ♪ Midnight starts the hard romancing ♪ ♪ One o'clock that truck is rocking ♪ ♪ Two is coming, still no stopping ♪ ♪ Break to check the clock at three ♪ ♪ They're right on where they want to be ♪ ♪ Four o'clock, get up and going ♪ ♪ Five o'clock, that rooster's crowing... ♪
  يبدون رائعين اليس كذلك ؟