Examples

• Pour les interventions des experts indépendants, voir « Symposium on the relationship between disarmament and development », Occasional Paper Series no 9 (Département des affaires de désarmement, novembre 2004).
  للاطلاع على عروض الخبراء المستقلين انظر: "Symposium of the relationship between Disarmament and development" (الندوة المتعلقة بالصلة بين نزع السلاح والتنمية)، مجموعة الدراسات العرضية، رقم 9، إدارة شؤون نزع السلاح، تشرين الثاني/نوفمبر 2004.
• Service consultatif pour les investissements étrangers, The Effectiveness of Promotion Agencies at Attracting FDI, Occasional paper 16, Société financière internationale et Banque mondiale, p. 62.
  (14) الدائرة الاستشارية للاستثمارات الأجنبية في البنك الدولي، 2003،The Effectiveness of Promotion Agencies at Attracting FDL, Occasional Paper 16، المؤسسة المالية الدولية والبنك الدولي، الصفحة 62.
• « Implementation of the new capital adequacy framework in non-Basel Committee member countries », Occasional Paper no 6, Institute for Financial Stability (septembre 2006), disponible sur www.bis.org/fsi, site consulté le 15 mai 2007.
  ”تنفيذ الإطار الجديد لكفاية رؤوس الأموال في البلدان غير الأعضاء في لجنة بازل“، الدراسة العرضية رقم 6، معهد الاستقرار المالي (أيلول/ سبتمبر 2006)، متاح على الموقع www.bis.org/fsi، تم الاطلاع عليها في 15 أيار/ مايو 2007.
• Pour la seule étude empirique visant à quantifier l'importance des rapatriements officieux, dont certains en Afrique, voir Mohammed El Qorchi, Samuel Maimbo et John Wilson, « Informal funds transfer system: an analysis of the informal Hawala system », Occasional Paper No. 222, Fonds monétaire international, Washington, octobre 2003.
  (16) للاطلاع على المحاولة التجريبية الوحيدة الموجودة في الوقت الحالي لقياس حجم التحويلات غير الرسمية، التي يتجه بعضها إلى أفريقيا، انظر Mohammed El Qorchi, Samuel Maimbo and John Wilson, “Informal funds transfer system: an analysis of the informal Hawala system”, Occasional Paper No. 222 (Washington, D.C., International Monetary Fund, October 2003).