Examples

• Feldsher, occupez-vous du chloroforme.
  فيلدشر) ، قم أنت بتحضير الكلوروفورم)
• - 617 consultations de sages-femmes/feldshers.
  - 617 مركزاً توجد به قابلة/مساعد طبيب.
• Feldsher... J'ai vraiment besoin d'aller dormir.
  .أيها الممرض، يجب أن أخلد للنوم حقًّا
• - Feldsher prépare le chloroforme. - Bien sûr.
  جهِّز المخدِّر، أيها الممرِّض - . بالتأكيد -
• - Nous le ferons. - Oui, merci encore, Feldsher et bonne nuit.
  قم بهذا إذن - . حسنًا، شكرًا لك مجددًا، أيها الممرِّض، وطابت ليلتك -
• Est-ce vous Feldsher ? S'il s'agit des atlas...
  أهذا أنت، أيها الممرِّض؟ ....إن كان بشأن المجلَّد الجغرافي
• - Les Feldsher seront de retour dans une minute. - Bêtises.
  الممرِّض سيعود قريبًا - . هراء -
• - Maternité sans risque : 186 sages-femmes et infirmières des centres de consultation de sages-femmes/feldshers;
  - الأمومة الآمنة: 186 من القابلات والممرضات في مراكز يرأسها قابلة/مساعد طبيب؛
• NDT : Le feldsher est une particularité héritée du système russe, profession intermédiaire entre infirmier et médecin.
  ولأغراض المنع، تقدَّم في المؤسسات التعليمية محاضرات تتناول مختلف المواضيع القانونية.
• Oui, Feldsher, vous... vous chloroformez... et Anna, vous faites... ce... et oui...
  .أجل، المُخدِّر ....وأنتِ يا (آنا)، قومي