Examples

• Tu veux goûter au calumet de la paix ? Non, merci.
  .هيّا ، يارجل ، سيُرخّيك - .حقًا ، أنا بخير ، إنّي مُسترخي -
• Nous allons allumés le calumet de paix et s'expliquer. Ok ?
  .سنشعل الغيلون ونجد حلاً لهذا مفهوم؟
• Ecoute, mec, va lui parler. OK? Tends le calumet de la paix.
  إسمع يا رجل, إذهب وتحدث معها, حسناً؟ مدد الغليون
• Tu es à l'abri. Rentre, fume le calumet de la paix. - donne mon nom à ton aîné.
  انت بعيد عن الخطر اذهب للمنزل ودخن بعض التبغ
• Le Centre de don / salle de spectacle de Calumet City pour voir si il y avait des petites Jenna dans la nature qui souhaiterais me rencontrer
  واو .ج.مو أنت تبدين كشرطية و أنا يجب أن أعلم عمى كان شرطى...في فيلم إباحي
• Il regardait Running Bear en se disant : Quel gros fils de pute. Toute la journée, il se bourre la gueule à l'eau de feu et puis il fume trop le calumet.
  و كانت نظره (بير) إليه نظره شفقه، يشرب الكثير من الكحليات و ينهك نفسه
• Les représentants des populations autochtones ont demandé à maintes reprises que ces prisonniers puissent avoir accès aux chefs et aux conseillers spirituels de leur communauté, à des remèdes et à des instruments sacrés comme la sauge, le cèdre, les herbes sacrées, le tabac, le pollen de maïs, les pipes sacrées, les sacs de sorcier, les plumes d'aigle et les bandeaux, et prendre part à des cérémonies comme celles de la suerie ou du calumet.
  وطالب ممثلو السكان الأصليين مراراً وتكراراً بإفساح المجال أمام السجناء من السكان الأصليين للتمتع بحق الوصول إلى الزعماء الروحيين والمستشارين من السكان الأصليين والعقاقير المقدسة وإلى وسائل من قبيل عشبة القويسة والأرز وعشبة المن والتبغ وحبوب الذرة والغليونات المقدسة ومحافظ العقاقير وريش النسر وعصابات الرأس، وإلى مراسيم مثل مراسيم أكواخ التعرق وحفلات تدخين الغليون(29).