le chef de la police et le commissaire, les vedettes du Sports et du Spectacles.
،رئيس الشرطة والمندوب ونجومالرياضة والفن
Beaucoup d’athlètes célèbre le sont.
الكثير من نجومالرياضة .سجلوا به
Des vedettes. Des personnalités du sport. J'ai tout Harlem, Richie.
،لديّ مشاهير، لديّ نجومرياضة (لديّ (هارلم) يا (ريتشي
L'ONUDC organise des campagnes de sensibilisation du public dans le cadre desquelles des vedettes sportives font passer le message « oui au sport, non à la drogue ».
وينظم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة حملة توعية شعبية يستخدم فيها نجومالرياضة لتوجيه رسالة إلى الشباب وهي ”نعم للألعاب الرياضية ولا للمخدرات“.
Tu sais, très souvent, quand tu rencontres un de ces athlètes superstars, ils peuvent être un peu coincés.
أنت تعلم, في كثير من الأحيان حين تقابل هؤلاء الرياضيونالنجوم من الممكن أن يكونوا متشامخين قليلاً
S'agissant de l'autre alinéa, je tiens à saluer tous ceux qui, partout dans le monde, ont contribué à faire de l'Année internationale du sport et de l'éducation physique une réussite, notamment les bureaux, les organismes, les fonds et les programmes des Nations Unies, les gouvernements, le mouvement olympique, les fédérations sportives, les organisations sportives et autres organisations non gouvernementales, les vedettes du sport et les innombrables athlètes et autres individus qui ont participé aux activités qui ont marqué l'Année.
بالنسبة للبند الفرعي الآخر، أود أن أحيي جميع الذين ساعدوا في جميع أرجاء العالم على إنجاح السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية، بما في ذلك مكاتب الأمم المتحدة ووكالاتها وصناديقها وبرامجها، والحكومات والحركة الأوليمبية والرابطات الرياضية والفرق الرياضية والمنظمات الرياضية والمنظمات غير الحكومية الأخرى ونجومالرياضة والعدد الذي لا يحصى من الرياضيين والأشخاص الآخرين الذي شاركوا في الأنشطة التي أقيمت احتفالا بالسنة.
Le groupe des personnalités choisies comme porte-parole de l'Organisation des Nations Unies, dont le Groupe des partenariats du Département de l'information assure la coordination, comprend plusieurs champions sportifs qui aident à sensibiliser davantage le public aux questions primordiales dans les domaines du développement et de l'action humanitaire; le Groupe coopère avec le groupe de travail en vue de déterminer comment étendre ces activités.
وتضم مجموعة المتحدثين باسم الأمم المتحدة من المشاهير التي تنسقها وحدة الشراكات التابعة لإدارة شؤون الإعلام العديد من نجومالرياضة الذين ساعدوا في زيادة الوعي العام بالقضايا الإنمائية والإنسانية الرئيسية، وتتعاون الوحدة مع الفريق العامل حول سبل توسيع نطاق هذه الأنشطة.