Search Translate Correct Text Ask AI

No exact translation found for "مُفَوَّضُ الحُكُومَة"

Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate French Arabic مُفَوَّضُ الحُكُومَة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le Haut-Commissariat a offert au Gouvernement des services consultatifs concernant la loi d'habilitation.
    وساعدت المفوضية الحكومة في عملية تقديم المشورة بشأن التشريعات الممكِّنة.
  • Les difficultés constatées antérieurement dans les relations du HCR avec le Gouvernement étaient toujours présentes.
    ولقد اختفت جميع الصعوبات السابقة في مجال علاقات المفوضية بالحكومة.
  • Le Commissariat du gouvernement auprès des banques adresse aux vérificateurs internes toutes les directives et instructions nécessaires à l'accomplissement de leur mission. »
    تصدر مفوضية الحكومة لدى المصارف على المراقبين الداخليين جميع التوجيهات والتعليمات اللازمة لأداء مهمتهم.
  • Contrôle à distance : les banques adressent à la Banque centrale de Syrie des rapports qui sont examinés par le Commissariat du gouvernement.
    رقابة مكتبية (off-site): تقوم المصارف بإرسال تقاريرها إلى مصرف سورية المركزي لتقوم مفوضية الحكومة بدراستها.
  • Pour l'été 2008, le Commissaire fédéral à la toxicomanie prévoit une conférence sur la question «Les femmes et le tabagisme ».
    وفي ربيع عام 2008، سيقوم مفوض الحكومة الاتحادية المعني بالمخدرات بتخطيط مؤتمر بشأن موضوع النساء والتدخين.
  • Le Plénipotentiaire du Gouvernement a fait traduire en polonais la Déclaration et le Programme d'action de Durban.
    وقد قام المفوض الحكومي في هذا السياق بترجمة إعلان وبرنامج عمل ديربان إلى اللغة البولندية.
  • En outre, elle collabore étroitement avec le HCR et le Gouvernement afin d'aider à déplacer les réfugiés dans des zones sûres.
    وتعمل أونوب أيضا بشكل وثيق مع المفوضية والحكومة لنقل اللاجئين إلى مناطق آمنة.
  • Dans sept pays, 16 700 décisions sur le fond ont été prises conjointement par le HCR et le gouvernement concerné.
    وتم في سبعة بلدان اتخاذ 700 16 قرار موضوعي بالمشاركة مع المفوضية والحكومة المعنية.
  • M. Yoro Dieng, Inspecteur des impôts, Commissaire du Gouvernement ONECCA (Sénégal)
    السيد يورو ديينغ، مفتش ضرائب ومفوض حكومي، النقابة الوطنية للخبراء المحاسبين والخبراء المعتمدين في السنغال
  • Ils envoient une sorte d'expert pour signer des papiers avant de commencer à examiner la glace.
    قاموا بإرسال مفوض حكومي ليقوم بالتوقيع قبل أن نبدأ التجارب على اللبّ