les postes de surveillance ne sont pas surveillés.
محطةالمراقبة فارغة
Je ne peux pas joindre l'EWS.
لا يمكنني التحدث مع محطةالمراقبة
L'EWS à trouvé trois navires chinois entrants.
محطةالمراقبة رصدت 3 سفن صينية
Ici le second du Colorado à l'EWS.
هناك XO بالكولورادو الى محطةالمراقبة
De la station de radio de Sainte Marina.
من محطةالمراقبة في سانتا مارينا
La station 5, ou "La perle", est une station d'observation où les activités des participants aux différents pôles du projet Dharma peuvent être observées et enregistrées...
المحطة الخامسة ، او اللؤلؤة هي محطةمراقبة حيث نشاطات المنتسبين
... est une station d'observation où les activités des participants aux différents pôles du projet Dharma peuvent être observées et enregistrées...
محطةمراقبة... حيث نشاطات المنتسبين في مشاريع (دارما) التمهيدية
"La perle" est une station d'observation où les activités des participants aux différents pôles du projet Dharma peuvent être observées et enregistrées.
اللؤلؤة محطةمراقبة حيث يتم ملاحظة و تسجيل "نشاطات المشتركين بمشاريع "الصفة الجوهرية
Quelques Parties, notamment la Chine, ont indiqué que l'observation météorologique se heurte à des problèmes lorsque les stations ne sont pas réparties d'une manière régulière dans le pays.
وأبلغ بعض الأطراف، ومنها الصين، عن مشاكل مراقبة الأرصاد الجوية عندما تكون محطاتالمراقبة موزعة في البلد توزيعاً غير متكافئ.
Les participants sont convenus que les réseaux africains d'observation systématique laissaient à désirer en raison de l'insuffisance du nombre de stations et du manque d'entretien.
اتفق المشاركون على أن شبكات المراقبة المنهجية في أفريقيا يعتريها القصور لأن هناك نقصاً في محطاتالمراقبة وفي الصيانة.