Toute doctrine consacrant la supériorité selon des distinctions raciales est scientifiquement fausse, moralement mauvaise, socialement injuste et politiquement dangereuse.
وأي مبدأللتفوق يقوم على أساس المميزات العنصرية هو مبدأ كاذب من الناحية العلمية، وخاطئ أخلاقياً، وغير عادل اجتماعياً وخطير سياسياً.
Ce séminaire, qui avait pour thème la transparence et l'équité dans l'inscription et la radiation, a constitué une bonne occasion d'échanger des données d'expériences et de rechercher les moyens de développer le mécanisme des sanctions financières.
وتتجلى في هذا المبدأ روح التفوق التقريري للقواعد الدولية (التعاقدية في هذه الحالة) على القواعد الداخلية.
L'Argentine est née d'une révolte contre le colonialisme et a toujours défendu le principe du droit des peuples sous domination coloniale à disposer d'eux-mêmes, mais ce principe est trop important pour servir d'argument dans un conflit colonial anachronique.
وقال إن الأرجنتين أنشئت بعد شن ثورة على الاستعمار ودافعت باستمرار عن مبدأ تقرير مصير الشعوب القابعين تحت السيطرة الاستعمارية، ولكن هذا المبدأ يكتسي أهمية تفوق مجرد استخدامه دعما لخلاف استعماري ينطوي على مفارقة تاريخية.