Search Translate Correct Text Ask AI

No exact translation found for "قنبلة منفجرة"

Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate French Arabic قنبلة منفجرة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il faciliterait ainsi beaucoup l'énorme travail que fait le Centre de coordination de la lutte antimines des Nations Unies pour nettoyer la zone des sous-munitions non explosées qui s'y trouvent, dont le nombre est estimé à environ un million.
    ومن شأن هذا أن يساعد كثيرا في العمل الجبار الذي يقوم به مركز الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الألغام في تطهير المنطقة مما يقدر بمليون قنبلة عنقودية غير منفجرة.
  • Le rapport annuel de 2006 de l'ONU indique clairement que plus d'un million de ces bombes n'ont pas explosé, et qu'elles peuvent désormais être considérées comme des mines terrestres antipersonnel faisant des victimes chaque jour.
    وينص تقرير الأمم المتحدة السنوي لعام 2006 بوضوح على أنه لا تزال هناك أكثر من مليون قنبلة أخرى غير منفجرة، وهي بذلك بمثابة ألغام أرضية مضادة للأفراد، تحصد حياة الناس يوميا.
  • Comme mentionné dans le Rapport annuel pour 2006 présentant les résultats de l'action du Service de la lutte antimines de l'ONU, plus d'un million de bombes-grappes non explosées ont été laissées par Israël au Liban à la suite de la guerre menée contre ce pays au cours de l'été 2006, ce qui constitue une violation flagrante du droit humanitaire et du droit international.
    على غرار ما أشير إليه سابقا في تقرير عام 2006، الذي يعرض إنجازات دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام (A/62/307)، تركت إسرائيل أكثر من مليون قنبلة عنقودية غير منفجرة في أعقاب الحرب التي شنتها على لبنان في صيف عام 2006، وذلك في خرق سافر للقانون الإنساني والقانون الدولي كليهما.