Concernant la question des acteurs non étatiques, le Rapporteur spécial a déclaré qu'il avait consenti des efforts spéciaux afin de démontrer, au cours des trois dernières années, que les procédures spéciales peuvent et doivent répondre aux violations commises par les rebelles et autres groupes d'opposition armés.
فيما يتعلق بالجهات الفاعلة من غير الدول، قال إنه بذل جهداً خاصاًّ على مدى السنوات الثلاث الماضية ليبيِّن أن الإجراءات الخاصة يمكن وينبغي أن تستجيب في حالات الاعتداء التي يرتكبها متمردون وغيرهم من مجموعات المقاومة المسلحة.