Translate French Arabic غير مطلق

French

Arabic

Une règle non absolue

(2) قاعدة غير مطلقة
Un droit non absolu

حق غير مطلق
Ils ne sont pas divorcés, mais ils sont séparés.

انهما غير مطلقين لكنهما منفصلان
Personne ne reste à part les tireurs. D'après qui?

- لا أحد سيبقى غير مطلقي النار - من قال ذلك؟
Votre loyauté absolue et aveugle.

ولائك المطلق الغير قابل للمُسائلة
Ta loyauté totale et inconditionnelle.

ولائك المطلق الغير قابل للمُسائلة
L'État dispose d'une marge de manœuvre très grande, mais elle n'est pas illimitée.

وللدولة حرية تصرف واسعة النطاق، وإن كانت غير مطلقة في اتخاذ قرار بشأن الطرد.
Lorsque je me traîne hors du confort relatif de mon bureau exigu, ça veut dire que c'est urgent.

عندما اسحب نفسى من سبل الراحة الغير مطلقة بمكتبى الضيق يعنى أمر عاجل
Le droit de l'État d'expulser les étrangers est un droit généralement reconnu en droit international, cependant il n'est ni absolu ni discrétionnaire.

ورغم أن القانون الدولي يعترف بصفة عامة بحق الدولة في طرد الأجانب، فهو حق غير مطلق ولا اجتهادي.
Il a été tué par un tireur anonyme.

قُتل برصاص مُطلق نار غير معروف